|
Introducción |
Agencias de Alcance a la Comunidad Latina |
|
|
La Region No.1 de Idaho alberga cada vez mas gente cuyo idioma primario es el Espanol. En algunos casos la habilidad de algunas personas para usar el idioma Ingles es tan limitada que crea una barrera que les impide beneficiarse del sistema de servicios humanos disponible. Muchas agencias de servicios humanos y otros proveedores de servicios han visto mas claramente la creciente importancia de responder a las necesidades de este publico, cruzando la barrera de lenguaje. El programa Head Start del Colegio del Norte de Idaho (NIC), el cual auspicia el Projecto Latino de Alcance a la comunidad (Latino Outreach Project), sabe que las personas latinas tienen aun menos probabilidades de utilizar recursos y servicios disponibles si no hay nadie identificado como Hispano hablante. Este conocimiento, unido a un fuerte deseo de reconocer el valioso aporte de la cultura Latina a la comunidad del Norte de Idaho, conduce a la adicion de la seccion en idioma Espanol del Directorio de Recursos de la Comunidad del Norte de Idaho. El apoyo para este esfuerzo proviene del North Idaho College (Colegio del Norte de Idaho), la Region No.1 del Departamento de Salud y Bienestar, y organizaciones Latinas locales en los condados de Bonner, Boundary y Kootenai. Es nuestra esperanza que otros proveedores de servicios, asi como tambien otras entidades comunales se sientan alentadas a unirse a sus vecinos listados tanto en este Directorio, como en la seccion en idioma Espanol de North Idaho Communities ON line (NICON) o en espanol, Comunidades del Norte de Idaho en la Linea. Esto ciertamente proveera a las personas que hablan espanol una mayor y mejor oportunidad de pertenecer a nuestra comunidad, o por lo menos, de tener la capacidad de conectarse con los servicios necesarios sin demoras debido a barreras de lenguaje. Tabla de Contenidos Latino Outreach Project Idaho's Region 1 has more people living in it whose first language is Spanish. In some cases the ability of some people to use English is limited to the extent of creating a barrier for navigating the system of available human services. Increasingly, many human service agencies and other service providers have seen the importance of being able to respond to the needs of all people by actively bridging language gaps. North Idaho College Head Start, who sponsors the Latino Outreach Project, knows that Latinos are least likely to use available services. This knowledge, coupled with a strong desire to recognize the value that Latino culture brings to North Idaho, leads to the addition of this Spanish language section of the North Idaho Community Resource Directory. Support for this effort has come from North Idaho College, the Region 1 Department of Health and Welfare, and local Latino organizations in Bonner, Boundary, and Kootenai Counties. We hope that additional service providers, as well as other community entities will feel encouraged to join their neighbors listed both in this directory and on the Spanish language section of North Idaho Communities ONline (NICON). This will certainly provide people who speak Spanish greater opportunity to belong to our community, or at least to be able to connect with needed services without delays due to language barriers while they are here. |